Lights off
Lights on


Aang and friends steal Fire Nation clothes as temporary disguises so they can live among its citizens. Aang is accidentally taken to a Fire Nation school, and must wear a headband to hide his tattoos. He later arranges a school-wide dance party for the up-tight Fire Nation kids. When the authorities learn about the party, the kids help Aang and his friends escape. Capoeira is shown as a Fire Nation traditional dance. Capoeira is one of the many non-East Asian elements given to the Fire Nation. Meanwhile, Zuko hires an assassin to find and kill Aang.


Episode Guide